Beispiele für die Verwendung von "façons" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle93 way78 manner4 style2 andere Übersetzungen9
Elle voulait sortir, de toutes façons. She wanted to go out anyway.
Les deux façons d'écrire sont correctes. Both spellings are correct.
Il me demanda de l'aide, sans façons. He asked me point-blank to help him.
À quoi sert un point virgule de toutes façons ? What the hell is a semicolon for anyway?
Il m'a demandé de l'aide sans façons. He asked me point-blank to help him.
De toutes façons, c'est toujours de ma faute. In any case, it's always my fault.
Je n'ai jamais aimé celui-là de toutes façons. I never liked that one anyway.
De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse. At any rate, I can go out when it stops raining.
Le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons. Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.