Beispiele für die Verwendung von "fais" im Französischen mit Übersetzung "make"

<>
einblenden
Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.
Arrête ! Tu me fais rougir. Stop. You're making me blush.
Je fais trop d'erreurs. I make too many mistakes.
Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.
Tu me fais tourner la tête You make my head spin
Fais bon usage de cette occasion. Make good use of this opportunity.
Fais un croquis de ta maison. Make a sketch of your house.
Fais une copie de ce rapport. Make a copy of this report.
Fais ton lit, s'il te plaît. Please make your bed.
Fais un vœu et souffle les bougies. Make a wish and blow out the candles.
Si tu fais du désordre, tu le nettoies. If you make a mess, clean it up.
Je fais allusion plusieurs fois à la Bible. I make several allusions to the Bible.
Ôte ton manteau et fais comme chez toi. Take your coat off, and make yourself at home.
Parle distinctement et fais en sorte d'être entendu. Speak clearly and make yourself heard.
Je me fais une règle de marcher chaque matin. I make it a rule to take a walk every morning.
Tu devrais t'assurer que tu fais un nœud de chaise. You should make sure that you tie a bowline.
Lorsque la vie te procure des citrons, fais de la limonade. When life gives you lemons, make lemonade.
Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper. Never mind. Anyone can make mistakes.
Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil. Watch the camera for me while I make a phone call.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen