Beispiele für die Verwendung von "faisais" im Französischen
Übersetzungen:
alle4566
do2406
be1451
make670
act21
cause6
deliver3
draw3
brew1
andere Übersetzungen5
Enfant, j'étais fessée si je faisais quelque chose de mal.
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
À cette époque, je me faisais un point d'honneur d'effectuer une promenade avant le petit-déjeuner.
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
Enfant, j'étais fessé si je faisais quelque chose de mal.
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Je suis surprise de te voir fumer ; tu ne le faisais pas.
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste.
I must have gone past the station while I was taking a nap.
Je suis surpris de te voir fumer ; tu ne le faisais pas.
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
Il ne m'était jamais venu à l'esprit que ce que je faisais pouvait être illégal.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.
Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais les courses.
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais du shopping.
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet.
You don't understand how worried I was about you.
Petit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal.
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Vous ne comprenez pas combien je me faisais de souci à votre sujet.
You don't understand how worried I was about you.
Quand j'étais enfant on me donnait la fessée si je faisais une bêtise.
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Quand j'étais petit, je recevais une fessée si je faisais quelque chose de mal.
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung