Beispiele für die Verwendung von "fait" im Französischen mit Übersetzung "be"

<>
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
Quelle longueur fait ce pont ? How long is this bridge?
Bah ! Ça fait un bail. Wow! It's been a long time.
Il fait un peu froid. It is a little cold.
Un siècle fait cent années. A century is one hundred years.
Ça fait tellement d'années. It's been so many years.
L'enfant fait ses dents. This child is teething now.
Il fait dégueulasse aujourd'hui. It is terrible weather today.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
Il fait une chaleur écrasante. The heat is overwhelming.
Quelle taille fait ce parc ? How big is this park?
Il fait bon ce soir. The weather is nice tonight.
Vous vous êtes fait avoir. You've been had.
Que ce soit fait immédiatement. Let it be done at once.
Beaucoup se sont fait massacrer. Many were slain.
La femme fait sa toilette. The woman is grooming herself.
Il fait profession d'avocat. He is a lawyer by profession.
Tu t'es fait avoir. You've been had.
Il fait très froid ici. It is very cold here.
Il lui fait du chantage. She is being blackmailed by him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.