Beispiele für die Verwendung von "fallait" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle185 have to75 need73 be necessary13 andere Übersetzungen24
Il fallait téléphoner au préalable. You should have telephoned in advance.
Elle fit ce qu'il fallait. She did the right thing.
Il fit ce qu'il fallait. He did the right thing.
Ils firent ce qu'il fallait. They did the right thing.
Elles firent ce qu'il fallait. They did the right thing.
Tu as fait ce qu'il fallait. You did the right thing.
Elles ont fait ce qu'il fallait. They did the right thing.
Il a fait ce qu'il fallait. He did the right thing.
Ils ont fait ce qu'il fallait. They did the right thing.
Elle a fait ce qu'il fallait. She did the right thing.
Vous avez fait ce qu'il fallait. You did the right thing.
Ai-je dit quelque chose qu'il ne fallait pas ? Did I say something wrong?
Elle n'a même pas essayé de faire ce qu'il fallait. She didn't even try to do the right thing.
Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il décrocha la première place. As was to be expected, he took the first place.
Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il prit la première place. As was to be expected, he took the first place.
Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire. It took courage to sail across the Pacific single-handed.
J'ai entendu dire qu'il ne fallait jamais épouser son premier amour. I've heard it said that you should never marry your first love.
S'il me fallait te dire tout ce que je sais, tu serais stupéfait. If I were to tell you all I know, you would be amazed.
Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible. To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Elle fut d'accord avec lui sur ce qu'il fallait faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.