Beispiele für die Verwendung von "famille de caractères" im Französischen
Rédigez un texte sur le sujet en un nombre donné de caractères.
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
Hier je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père.
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.
Paul's family spends the summer at the coast every year.
Il est naturel aux membres d'une famille de s'entraider.
It's natural for family members to help each other.
Le pays était gouverné par une famille de la noblesse française.
The country was governed by a French noble family.
La famille de Tom a montré une vidéo de sa vie à son enterrement.
Tom's family showed a video of his life at his funeral.
Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.
This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.
Puisqu'il peut lire d'aussi petits caractères, il n'est pas myope.
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
Si vous voulez utiliser des caractères chinois, soyez sûre d'avoir sauvé vos fichiers en encodage UTF-8.
If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.
Ça faisait deux heures que la famille dormait lorsque l'incendie se déclara.
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Pensez-vous qu'il soit important de manger en famille ?
Do you think that eating with your family is important?
Ce qui est difficile en japonais, c'est la façon dont les caractères sont utilisés dans le système d'écriture.
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung