Beispiele für die Verwendung von "fasse" im Französischen

<>
einblenden
Que voudrais-tu que je fasse ? What would you have me do?
Il faut qu'on fasse très attention. We should be very careful.
Il faut que je me fasse faire un nouveau costume. I must get a new suit made.
Que voulais-tu que je fasse ? What did you expect me to do?
Cela l'ennuyait qu'on la fasse attendre. She was annoyed to be kept waiting.
Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Que veux-tu que je fasse ? What is it that you want me to do?
J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe. I wish he were on our team.
Je pense qu'il est temps que je me fasse de nouveaux amis. I think it's time for me to make some new friends.
Que voulez-vous que je fasse ? What is it that you want me to do?
Nous irons pique-niquer à condition qu'il fasse beau. We will have a picknick provided that the weather is nice.
Voulez-vous que je fasse du café ? Do you want me to make coffee?
Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps. He could not stand being kept waiting so long.
Veux-tu que je fasse du café ? Do you want me to make coffee?
J'abandonne. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être content. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Voulez-vous que je fasse ce travail ? Would you like me to do that work?
Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, ne saurait passer pour galant. Never an oaf, whatever he does, would be considered a gentleman.
Qu'avez-vous besoin que je fasse ? What do you need me to do?
Je laisse tomber. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être contente. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Que veux-tu exactement que je fasse ? Just exactly what do you want me to do?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen