Beispiele für die Verwendung von "fer à cheval" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.

Je sais monter à cheval. I can ride a horse.

Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il arrivé ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?

Il aime sortir à cheval. He likes to go out on horseback.

Tom ne nage pas mieux qu'un fer à repasser. Tom can swim no more than a stone can.

Elle ne put le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.

Comment a eu lieu l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?

La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles. The construction straddled two centuries.

Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il survenu ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?

Non, ma chérie, tu ferais mieux d'y aller à cheval. No, my dear, you had better go on horseback.

Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser. I burned my hand with an iron.

Vous êtes incapable de monter à cheval. You can't ride a horse.

Il nous a montré comment monter à cheval. He showed us how to ride a horse.

Monter à cheval est très marrant. Riding a horse is great fun.

À cheval donné on ne regarde pas la bride. Don't look a gift horse in the mouth.

Pouvez-vous monter à cheval ? Can you ride a horse?

Je veux monter à cheval. I want to ride a horse.

Elle n'a pas pu le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.

Savez-vous monter à cheval ? Can you ride a horse?

Il est très à cheval sur les principes. He is a stickler for principles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen