Beispiele für die Verwendung von "fermer" im Französischen mit Übersetzung "close"

<>
Voudriez-vous fermer la fenêtre ? Would you close the window?
Veuillez fermer la porte doucement. Please close the door quietly.
Veuillez fermer la porte en sortant. Please will you close the door when you go out.
La bibliothèque est en train de fermer. The library is closing.
Je vous prie de fermer la porte. Please close the door.
Nous avons entendu la porte se fermer. We heard the door close.
J'ai entendu la porte se fermer. I heard the door close.
Pouvez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ? Can you please close the window?
J'ai froid. Puis-je fermer la fenêtre ? I'm cold. May I close the window?
Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ? Can you please close the window?
Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ? Would you please close the window?
Tu n'as qu'à fermer tes yeux. You have only to close your eyes.
La porte est en train de se fermer. The door is closing.
J'ai demandé à Tom de fermer la porte. I asked Tom to close the door.
Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ? Would you mind closing the window?
Je voulais fermer la porte mais j'ai perdu la clé. I wanted to close the door, but I've lost the key.
Le musée a dû fermer dû à un manque de finances. The museum had to close due to lack of finances.
Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ? Could you move forward so we can close the door?
J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ? I feel cold. Do you mind closing the window?
Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas. We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.