Beispiele für die Verwendung von "fermeture en fondu" im Französischen

<>
Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes. As soon as she heard the news, she broke into tears.
La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée. Your pants are unzipped.
Il s'est rapidement fondu dans la foule. He lost himself quickly in the crowd.
La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée. Your pants are unzipped.
La neige a fondu en un jour. The snow melted away in a day.
Les conserves doivent être entreposées dans un bocal à fermeture hermétique. Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.
Le fusible a fondu. The fuse has blown.
Il ferma la fermeture à glissière de son sac. He zipped his bag shut.
C'est un fondu de musique. He is mad about music.
Elle a défait la fermeture Éclair de son pantalon. She unzipped her pants.
Ce jeu est d'enfer ! J'ai...toujours été un fondu de cet éditeur. This game is sick! I've been a fan of the company for...ever.
Nous avons entendu la fermeture de la porte. We heard the door shut.
La glace a fondu. The ice has melted.
Elle défit la fermeture Éclair de son pantalon. She unzipped her pants.
La neige a fondu. The snow has melted.
Le mécanisme de fermeture s'est coincé. The locking mechanism has jammed.
Quelle est l'heure de fermeture What is the closing time
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.