Beispiele für die Verwendung von "fiche à jack" im Französischen

<>
Ne sois pas si sauvage, Jack. Don't be so wild, Jack.
Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.
Jack faisait les cents pas dans la pièce, perdu dans ses pensées. Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
Tout le monde s'en fiche. No one cares.
Tom est aussi grand que Jack. Tom is as tall as Jack.
Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste. I don't care whether he leaves or stays.
C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier. It was Jack that broke the window yesterday.
Je l'ignore, et je m'en fiche. I don't know, nor do I care.
Jack n'est pas là. Il se peut qu'il ait raté son bus habituel. Jack isn't here. He may have missed his usual bus.
Je m'en fiche qu'il soit riche ou pas. I don't care whether he is rich or not!
C'est hier que Jack a cassé cette fenêtre. It was yesterday that Jake broke this window.
Je m'en fiche s'il fait un peu froid. I don't care if it's a bit cold.
Elle a croisé Jack hier. She came across Jack yesterday.
Je me fiche de ce que tu fais de ton argent. I don't care what you do with your money.
C'est mon ami qui s'appelle Jack. He is my friend whose name is Jack.
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Jill est mariée avec Jack. Jill is engaged to Jack.
Je m'en fiche de quitter à six heures. I don't mind leaving at six o'clock.
Jack ne conduit pas rapidement. Jack doesn't drive fast.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.