Beispiele für die Verwendung von "fichier étendu" im Französischen

<>
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?
Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques. The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.
L'information est dans un fichier sur mon ordinateur. The information is in a file in my computer.
Il est resté éveillé toute la nuit, étendu. He lay awake all night.
Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier. I want you to redirect the output of this command into that file.
Il était étendu sur le dos. He lay on his back.
J'ai joint un fichier Microsoft Excel. I have attached a Microsoft Excel file.
Mon père s'est étendu après le déjeuner. My father stretched after dinner.
J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95. I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
Le cancer s'est étendu à son estomac. The cancer has spread to her stomach.
Ce fichier a été compressé. This file has been compressed.
Nous voulons atteindre un public plus étendu. We want to reach a wider audience.
J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier. I'm trying to break the password of this file.
Il a été trouvé étendu inconscient sur le sol de la cuisine. He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire. The configuration file of your database server is located in this directory.
La Russie est le pays le plus étendu du monde. Russia is the the largest country in the world.
Veuillez vérifier le fichier ci-joint. Please check the attached file.
Il veut toucher un auditoire plus étendu. He wants to reach a wider audience.
Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
Il était étendu le visage visible. He lay face up.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen