Beispiele für die Verwendung von "fichier journal" im Französischen

<>
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?
Ce journal est gratuit. This newspaper is free.
L'information est dans un fichier sur mon ordinateur. The information is in a file in my computer.
J'ai annulé mon abonnement au journal. I've cancelled the newspaper subscription.
Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier. I want you to redirect the output of this command into that file.
Apporte-moi, je te prie, le journal du jour. Bring me today's paper, please.
J'ai joint un fichier Microsoft Excel. I have attached a Microsoft Excel file.
Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion. The newspaper said that contact with the plane had been lost.
J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95. I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
Il lit le journal tous les matins. He reads the paper every morning.
Ce fichier a été compressé. This file has been compressed.
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal. I scribbled down his address in the back of my diary.
J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier. I'm trying to break the password of this file.
Quel journal préféreriez-vous ? Which newspaper would you prefer?
Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire. The configuration file of your database server is located in this directory.
Je travaille pour ce journal depuis 4 ans. I have been working for this newspaper for 4 years.
Veuillez vérifier le fichier ci-joint. Please check the attached file.
Ses yeux se fixèrent sur le jeune homme qui lisait le journal. Her eyes rested on the young man reading newspaper.
Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen