Exemplos de uso de "film en version française" em francês

<>
J'ai entendu cette chanson en version française. I heard the song sung in French.
J'ai vu le film en vidéo. I saw the movie on video.
Avec Tatoeba en version Android, on pourra traduire Flaubert tout en faisant l'amour, ouvrant ainsi la voie à des niveaux de plaisir jusqu'alors inexplorés... With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.
J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique. I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.
Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
La baguette est française. The baguette is French.
Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai. The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Aimez-vous la littérature française ? Do you like French literature?
Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. One roll of color film, please.
Je préfère cette version. I prefer this version.
L’histoire se déroule à Neuilly-sur-Seine, une commune française près de Paris. The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris.
Je l'ai invitée à aller voir un film. I invited her to a movie.
Acheter la version complète. Buy the full version
Pourquoi as-tu acheté une voiture française ? Why did you buy a French car?
Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?
As-tu vu la version non censurée ? Have you seen the uncensored version?
C'est une Française. She is French.
Le film a fait grande sensation. The movie created a great sensation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS