Beispiele für die Verwendung von "firent l'amour" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom et Marie firent l'amour passionnément sur la plage au crépuscule. Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.

Ils firent l'amour. They made love.

Elles firent l'amour. They made love.

Ce qu'elles firent ensuite fut mauvais, même selon mes normes. What they did next was bad, even by my standards.

Ils le firent attendre un long moment dehors. They kept him waiting outside for a long time.

Certains leur firent pitié. Some pitied them.

Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps. They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane.

Ils le firent poireauter dehors. They kept him waiting outside for a long time.

Ils le firent travailler. They made him work.

Les allégations qu'ils firent étaient infondées. The allegations they made were unfounded.

Ils firent du bon boulot. They did a good job.

Les allégations qu'elles firent étaient infondées. The allegations they made were unfounded.

Ce qu'ils firent ensuite fut mauvais, même selon mes normes. What they did next was bad, even by my standards.

Tous les invités firent honneur à la cuisine de son épouse. All the guests did justice to his wife's cooking.

Les nazis firent disparaître son nom des livres d'histoire. The Nazis wiped his name out of the history books.

Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident. The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

Ils firent ce qu'il fallait. They did the right thing.

Ils le firent travailler du matin au soir. They made him work from morning till night.

Elles le firent toutes. They all did it.

Elles firent ce qu'il fallait. They did the right thing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen