Beispiele für die Verwendung von "fonctionne" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle84 work65 operate5 function1 go1 andere Übersetzungen12
Cet ordinateur fonctionne sur batteries. This computer runs on batteries.
Le téléphone ne fonctionne pas. The phone is out of order.
Cette automobile fonctionne à l'électricité. The automobile runs on electricity.
Cette voiture fonctionne à l'alcool. This car runs on alcohol.
Cet appareil photo ne fonctionne pas. Something must be wrong with the camera.
Le radiateur fonctionne à l'essence. This heater burns gas.
Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie. This computer runs on batteries.
La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement. The toilet doesn't flush properly.
Je devrais le vendre tant qu'il fonctionne encore. I should sell it while it still runs.
Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer. Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire. I want a car that runs on solar power.
Le four de ma maison ne fonctionne pas très bien aujourd'hui. The oven in my house didn't run well today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.