Beispiele für die Verwendung von "fondra" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle20 melt20
einblenden
Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra. I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Les couches de glace fondent. The ice sheets are melting.
Le soleil fondit la neige. The sun melted the snow.
La glace dans l'eau fondit. The ice in the water melted.
La neige a commencé à fondre. Snow has begun to melt.
Le sucre fond dans l'eau chaude. Sugar melts in hot water.
Quand la glace fond, elle devient liquide. When ice melts, it becomes liquid.
La neige a fondu en un jour. The snow melted away in a day.
Les glaciers fondent tout autour du monde. Glaciers around the world are melting.
La neige fondit quand arriva le printemps. The snow melted away when spring came.
La glace est en train de fondre. The ice is melting.
Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche. Swiss chocolate really melts in your mouth.
Quand la glace fond, elle se transforme en eau. When ice melts, it becomes water.
Les couches de glace sont en train de fondre. The ice sheets are melting.
Un plat en plastique va fondre sur le four. A plastic dish will melt on the stove.
Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ? Who could melt that stone heart of yours?
Cette fille a un joli minois. De la regarder, mon cœur fond. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs. Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
Hier soir, il y avait encore de la neige sur le sol mais ce matin, elle est toute fondue. Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche. Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen