Beispiele für die Verwendung von "font mal" im Französischen mit Übersetzung "hurt"

<>
Mes jambes me font mal, parce que j'ai beaucoup marché aujourd'hui. My legs hurt because I walked a lot today.
Je t'en supplie. Ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal. I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
S'il te plait ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal. Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
Mes jambes me font toujours mal. My legs still hurt.
Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
Tu vas te faire mal. You will hurt yourself.
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
Tom s'est fait mal. Tom hurt himself.
Mon cerveau me fait mal. My brain hurts.
Mon pied me fait mal. My foot hurts.
Mon épaule me fait mal. My shoulder hurts.
Ma hanche me fait mal. My hip hurts.
Mon estomac me fait mal. My stomach hurts.
Cela ne va pas faire mal. It won't hurt.
Cela me fait mal au coeur It hurts my heart
Est-ce que ça fait mal ? Does this hurt?
Veuillez me dire si ça fait mal. Please let me know if it hurts.
Ça me fait mal quand j'urine. It hurts when I urinate.
Quelle est la dent qui fait mal ? Which tooth hurts?
Je me suis fait mal au coude. I hurt my elbow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.