Beispiele für die Verwendung von "fort bien" im Französischen

<>
Elle sait fort bien chanter. She can sing very well.
Je le connais fort bien. I know him very well.
Elle le traita fort bien. She treated him very well.
J'ai fort bien dormi la nuit dernière. I slept very well last night.
J'ai fort bien dormi la nuit passée. I slept very well last night.
Je me souviens fort bien du jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.
Elle se porte fort bien. She is really in good health.
Je t'embrasse bien fort I hug you strongly
Il me serra bien fort. He gave me a big hug.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Bien que blessés, ils continuèrent de se battre. Though wounded, they continued to fight.
Paul étudie très fort ces temps-ci. Paul studies very hard these days.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Tu es très concis et tu serres bien le sujet. You are always very concise and very much to the point.
Il travaille très fort. He works very hard.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
Nous t'aimons tous très fort. All of us like you very much.
Je suis désolé mais je ne comprends pas bien l'anglais. I'm sorry, but I don't understand English well.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.