Beispiele für die Verwendung von "forts" im Französischen mit Übersetzung "strong"

<>
Quels sont tes points forts ? What are your strong points?
Ils sont aussi forts que nous. They are as strong as us.
Chaque homme a ses propres points forts. Every man has his own strong points.
Les faibles sont la nourriture des forts. The weak are food for the strong.
Vous êtes deux fois plus forts que moi. You are twice as strong as I.
Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Le toit fut arraché à cause des vents forts. The roof was torn off due to the strong winds.
Les habitants de l'île sont grands et forts. The inhabitants of the island are tall and strong.
Les plus forts ne remportent pas toujours la bataille. The battle is not always to the strong.
Les gens qui sont grands ne sont pas toujours forts. Big people aren't always strong.
Tout le monde a ses points forts et ses points faibles. Everyone has their own strong and weak points.
En général, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte. I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux. The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
Il est grand et fort. He is tall and strong.
Tom est grand et fort. Tom is tall and strong.
Je t'embrasse bien fort I hug you strongly
Le lait nous rend fort. Milk makes us strong.
je t'embrasse très fort I hug you strongly
Un vent fort se leva. A strong wind arose.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.