Beispiele für die Verwendung von "foule" im Französischen

<>
einblenden
Il disparut dans la foule. He disappeared in the crowd.
La police ne pouvait contrôler la foule. The police could not control the mob.
Nous sommes confrontés à une foule de problèmes. We are faced with a host of problems.
La foule protestait contre l'avortement. The throng protested against abortion.
La foule criait pour un rappel. The crowd cried out for an encore.
Le policier était confronté à la foule en colère. The policeman was confronted by the angry mob.
Il a disparu dans la foule. He disappeared into the crowd.
Le policier se retrouva face à la foule en colère. The policeman was confronted by the angry mob.
Quelques personnes dans la foule répliquèrent. Some people in the crowd fired back.
Il s'est frayé un chemin hors de la foule. He battled his way out of the mob.
J'étais perdu dans la foule. I was lost in the crowd.
La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines. The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
La foule se déversa de l'auditorium. The crowd poured out of the auditorium.
La foule a applaudi pendant plusieurs minutes. The crowd applauded for several minutes.
Je l'ai rencontré dans la foule. I met him in the crowd.
Ils ont trouvé Tom dans la foule. They found Tom in the crowd.
Une foule se rassembla sur le lieu. A crowd gathered at the scene.
Je le vis brièvement dans la foule. I caught a glimpse of him in the crowd.
J'aperçus la fille dans la foule. I glimpsed the girl among the crowd.
Un murmure se propagea dans la foule. A whisper ran through the crowd.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen