Exemplos de uso de "fourrer nez partout" em francês

<>
Elle se fait le nez. She's picking her nose.
Le score est un partout. The score is one all.
Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger". Pinocchio says: "Now my nose will grow."
Il disait que parler le mandarin est comme de manger de l'ananas. Ça le démange partout. He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.
Il m'a pété le nez ! He broke my nose!
Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout. Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
Mes lunettes glissent constamment au bout de mon nez. My glasses keep slipping down my nose.
Elle avait mal partout. She was aching all over.
Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. The finger approaches the tip of the nose.
Eh, tu as même des mégots un peu partout. Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
J'ai le nez qui coule. I have a runny nose.
La partie fut un nul, deux partout. The game was a tie, 2-2.
J'ai dormi le nez dans l'oreiller. I slept lying on my face.
Cette une excellente érudite et elle est reconnue partout comme telle. She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
Tu parles du nez. You are talking through the nose.
Il était recouvert partout de peinture blanche. He was covered all over with white paint.
Je sens avec mon nez. I smell with my nose.
Mon chien va partout avec moi. My dog goes everywhere with me.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio. News of the recent blast is all over the radio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS