Beispiele für die Verwendung von "frappé" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle133 hit72 knock35 strike16 punch3 mint1 andere Übersetzungen6
Avec quoi t'ont-ils frappé ? What did they hit you with?
Il a frappé à la porte. He knocked on the door.
Il m'a frappé au visage avec son poing. He struck me in the face with his fist.
Je me demandais justement comment ça ferait d'être frappé à l'estomac. I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
Par quoi as-tu été frappé ? What did you get hit with?
Il a frappé à la porte fermée. He knocked on the closed door.
Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre. I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Avec quoi avez-vous été frappé ? What did you get hit with?
Il a frappé doucement à la porte. He quietly knocked at the door.
Je fus tout à coup frappé de ce que la fille essayait de cacher quelque chose. It struck me that the girl was trying to hide something.
Je l'ai frappé au ventre. I hit him in the belly.
Quelqu'un a frappé à la porte. Someone knocked on the door.
Avec quoi vous ont-elles frappé ? What did they hit you with?
Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain. We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Avec quoi t'ont-elles frappé ? What did they hit you with?
Avec quoi as-tu été frappé ? What did you get hit with?
Je l'ai frappé au menton. I hit him on the chin.
Il m'a frappé par erreur. He hit me by mistake.
Par quoi avez-vous été frappé ? What did you get hit with?
Avec quoi vous ont-ils frappé ? What did they hit you with?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.