Beispiele für die Verwendung von "frappa" im Französischen

<>
Il me frappa au visage. He hit me in the face.
Il frappa à la porte. He knocked at the door.
L'éclair frappa la tour. Lightning struck the tower.
Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage. He was about to apologize when the man punched him in the face.
La foudre frappa cette tour. Lightning hit that tower.
Elle frappa à la porte. She knocked on the door.
La foudre frappa la tour. Lightning struck the tower.
Elle le frappa encore et encore. She hit him again and again.
Quelqu'un frappa à la porte. Someone knocked on the door.
Il eut des mots avec son ami et le frappa alors. He had words with his friend and then struck him.
George le frappa à l'estomac. George hit him in the stomach.
Tom frappa à la porte de Mary. Tom knocked on Mary's door.
Elle le frappa avec un marteau. She hit him with a hammer.
Tom frappa Mary, l'envoyant au sol. Tom knocked Mary down.
Il frappa la balle avec sa raquette. He hit the ball with his racket.
Un homme laid frappa à ma porte. An ugly man knocked on my door.
Il perdit patience et frappa le garçon. He lost his temper and hit the boy.
J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa. I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
Une violente tempête océanique frappa les Caraïbes. A severe ocean storm hit the West Indies.
Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.