Beispiele für die Verwendung von "froid" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle223 cold205 andere Übersetzungen18
Il commence à faire froid. It's starting to cool off.
Le chien est mort de froid. The dog was frozen to death.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Damn, it's chilly out.
Je commençai à perdre mon sang froid. I was beginning to lose my cool.
Il fait de plus en plus froid. It's getting colder and colder.
Ayant froid, j'ai allumé le radiateur. Feeling chilly, I turned on the heater.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
Le froid a anéanti la récolte d'oranges. The frost rendered the orange crop worthless.
Ça ne me fait ni chaud ni froid It makes no difference to me
L'ai froid me caressa merveilleusement le visage. The cool air felt wonderful on my face.
Cela ne me fait ni chaud ni froid It makes no difference to me
Elle portait un épais manteau contre le froid. She was wearing a thick coat against the chill.
Il avait l'air froid au premier abord. He looked unfriendly at first.
La partie a du être annulée en raison du froid. The match had to be called off because of the freezing weather.
Elle était près de mourir de froid dans la neige. She was nearly frozen to death in the snow.
Le climat du Canada est plus froid que celui du Japon. The climate of Canada is cooler than that of Japan.
Que tu le croies ou non ne me fait ni chaud ni froid. It makes no difference to me whether you believe it or not.
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon. It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.