Beispiele für die Verwendung von "futur" im Französischen mit Übersetzung "future"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 future56

einblenden

Le futur m'importe peu. I don't care a bit about the future.

Nous discutions souvent de notre futur. We used to talk about our future.

Ma préoccupation, c'est le futur. My concern is the future.

Le futur adviendra bien assez tôt. The future will come soon enough.

Quelle durée le futur a-t-il ? How long is the future?

Tu devrais t'apprêter pour le futur. You should prepare for the future.

Je voudrais être pilote dans le futur. I would like to be a pilot in the future.

Je vois un futur brillant pour toi. I see a bright future for you.

Vous devriez vous apprêter pour le futur. You should prepare for the future.

Elle sera une artiste célèbre dans le futur. She will be a famous artist in the future.

L'éducation est un investissement pour le futur. Education is an investment in the future.

Nous étudions le passé pour le bien du futur. We study the past for the sake of the future.

Tu ferais mieux de t'apprêter pour le futur. You had better prepare for the future.

Il est nécessaire que nous pourvoyions pour le futur. It is necessary that we provide for the future.

Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit. The future pilot is trained in a mock cockpit.

Qui peut dire ce qui arrivera dans le futur. Who can tell what will happen in the future?

Finalement il a dévoilé ses plans pour le futur. At last he unfolded his plans for their future.

Vous feriez mieux de vous apprêter pour le futur. You had better prepare for the future.

Je ne peux pas imaginer un futur sans électricité. I can't imagine a future with no electricity.

Je te rendrai visite un jour dans le futur proche. I'll visit you sometime in the near future.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen