Exemples d'utilisation de "garantie responsabilité civile" en français

<>
Ils avaient perdu la guerre civile. They had lost the Civil War.
L'égalité est garantie par la Constitution. Equality is guaranteed by the Constitution.
Bill a assumé la responsabilité des pertes. Bill took the blame for the loss.
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré. After decades of civil war, order was restored.
L'honnêteté n'est pas une garantie de succès. Honesty is no guarantee of success.
Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?
Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays. We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Je me demande quand la guerre civile américaine a commencé. I wonder when the Civil War started.
Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper. There's no guarantee that the stock will go up.
C'est ta responsabilité. That's your responsibility.
J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile. I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
La garantie ne couvre pas l'usure normale. The warranty doesn't cover normal wear and tear.
La responsabilité pèse sur moi. The responsibility weighs on me.
S'il n'y avait pas eu de guerre civile, ils auraient été riches maintenant. If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
Une totale liberté de culte est garantie à tous. Full religious freedom is assured to all people.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
L'Angleterre a déjà été divisée par la guerre civile. England was once torn by civil war.
Cette montre est garantie un an. They guarantee this clock for a year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger