Beispiele für die Verwendung von "gaspiller énergie" im Französischen

<>
Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen. I can't afford to waste a single yen.
Il s'est vidé de son énergie. He has run out of his energy.
Il finit son dîner car il n'aimait pas gaspiller la nourriture. He finished his dinner because he didn't like to waste food.
J'ai consommé toute mon énergie. I consumed my whole energy.
Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie. We mustn't waste our energy resources.
Le manque de sommeil entama son énergie. Lack of sleep whittled away her energy.
Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques. We mustn't waste our energy resources.
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie. That last round of chemo really sapped his energy.
Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité. She turned out the light so as not to waste electricity.
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. A steam engine transforms heat into power.
Je ne vais pas gaspiller mon argent. I'm not going to waste my money.
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement. Such a person invariably expends his physical energy more slowly.
Tu ne devrais pas gaspiller ton temps. You should not waste your time.
J'ai employé toute mon énergie. I used all the energy I had.
Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable. We need to invest in clean, renewable energy.
Il met toute son énergie dans ses tentatives. He makes no half-hearted attempts.
Elle dépense son énergie dans les fêtes. She expends her energy on parties.
J'ai mes rondeurs, mais j'ai mon énergie. I may be plump, but I'm vigorous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.