Beispiele für die Verwendung von "gaz brûlé" im Französischen

<>
L'air était pollué par les gaz d'échappement. The air was polluted by exhaust gas.
Mais, si son cerveau est brûlé, il ne pensera plus, ne parlera plus et n'entendra plus jamais. However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison. Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Ce café a un goût de brûlé. This coffee tastes burnt.
Cuisinez-vous au gaz ou à l'électricité ? Do you cook by gas or electricity?
Je me suis brûlé le bout du doigt. I burned my fingertip.
Coupez le gaz ! Cut off the gas!
Je me suis brûlé le doigt. I got a burn on my finger.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz. No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Notre école a brûlé. Our school burned down.
N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir. Don't forget to turn off the gas before going out.
Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana ! What should I do? I burned the pot!
J'ai des gaz dans mon abdomen. I have abdominal gas.
Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette. Our daughter burned her finger with a match.
N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Je me suis brûlé avec de l'eau bouillante. I burned myself with boiling water.
Cuisine-tu au gaz ou à l'électricité ? Do you cook by gas or electricity?
Les étudiants ont brûlé leurs manuels. The students burned their textbooks.
C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz. It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
Le corps était brûlé de manière méconnaissable. The body was burned beyond recognition.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.