Beispiele für die Verwendung von "gentil" im Französischen mit Übersetzung "nice"

<>
Mon père est très gentil. My father is very nice.
Votre père semble très gentil. Your father seems very nice.
Tu es un gentil garçon. You are a nice boy.
C'est gentil de votre part That's nice of you
Il est très gentil avec elle. He's very nice with her.
C'est gentil de ta part That's nice of you
Il est gentil avec tout le monde. He's nice to everybody.
Il a rencontré un gentil jeune homme. He met a nice young man.
C'est un type gentil et sympa. He is a kind and nice fellow.
Pour l'amour de Dieu, sois gentil avec lui. For goodness' sake, please be nice to him.
"C'est très gentil de ta part" répondit Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
Comme c'est gentil de la part de Monique. How nice of Noriko.
"C'est très gentil de votre part", répondit Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
Tout le monde dit qu'il est un homme gentil. Everybody says he's a nice person.
Cela aurait été gentil si tu m'avais un peu aidé. It would be nice if you helped me a little.
Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part. I didn't expect such a nice present from you.
Sois gentil avec tes enfants. Ils vont choisir ta maison de retraite, après tout. Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.
Si tu n'as rien de gentil à dire, ne dis rien du tout. If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau. It is very kind of you to send me such a nice present.
« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux. "Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.