Beispiele für die Verwendung von "gouvernement" im Französischen

<>
Le gouvernement opprimait le peuple. The government oppressed the people.
En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie. Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Un gouvernement provisoire fut instauré. A temporary government was established.
Ils ont formé un nouveau gouvernement. They formed a new government.
J'ai des relations au gouvernement. I have connections in the government.
Le gouvernement devrait abroger ces réglementations. The government should do away with these regulations.
Ils ont élu un nouveau gouvernement. They have elected a new government.
Le gouvernement devait des millions de dollars. The government owed millions of dollars.
Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes. The present government has many problems.
Le gouvernement investit peu dans l'éducation. The government invests little in education.
Elle occupe un poste important au gouvernement. She holds a senior position in the government.
Il promut l'idée de gouvernement mondial. He promoted the idea of world government.
La démocratie est une forme de gouvernement. Democracy is one form of government.
Le budget du gouvernement est vraiment serré. The government finances are severely squeezed.
J'ai des relations dans le gouvernement. I have connections in the government.
Sur ce point, nous désapprouvons le gouvernement. We oppose the government on this matter.
Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux. The government must make fundamental changes.
Il parle toujours du gouvernement avec mépris. He always speaks of the government with contempt.
Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers. The new government has financial troubles.
Le gouvernement colombien a exigé plus d'argent. The Colombian government demanded more money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.