Beispiele für die Verwendung von "grain de bon sens" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Il a assez de bon sens pour ne pas y aller seul. He knows better than to go there alone.

Je jouissais de beaucoup de bon sens lorsque j'étais jeune mais cela semble s'être essoufflé. I had a lot of gumption when I was young but now it seems to have all petered out.

Elle n'a pas assez de bon sens. She lacks common sense.

C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.

C'est une question de bon sens. That's common sense.

Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis. We find little common sense, but in those who share our opinion.

J'eus assez de bon sens pour sortir de là. I had enough sense to get out of there.

Une personne de bon sens ne ferait jamais une telle chose. A person with common sense would never do this kind of thing.

Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil. That person has a mole at the side of his eye.

Tu as vraiment un bon sens de l'orientation. You have a really good sense of direction.

C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.

Le seigle était appelé le grain de la pauvreté. Rye was called the grain of poverty.

C'est quelqu'un qui a du bon sens. He is a person with good sense.

Nous quittâmes la maison de bon matin. We left home early in the morning.

Ne gaspille pas un seul grain de riz ! Waste not a single grain of rice!

J'ai un bon sens de l'odorat. I have a good sense of smell.

Il a quitté le Japon pour de bon. He left Japan for good.

Il faut mettre en place la République du bon sens. We have to set up the Republic of common sense.

Vous m'avez été de bon conseil. You've given me good advice.

Je n'ai pas eu le bon sens de le faire. I didn't have the sense to do so.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen