Beispiele für die Verwendung von "grain de poussière" im Französischen

<>
Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil. That person has a mole at the side of his eye.
C'était tout couvert de poussière. It was all covered with dust.
Le seigle était appelé le grain de la pauvreté. Rye was called the grain of poverty.
Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste. He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Ne gaspille pas un seul grain de riz ! Waste not a single grain of rice!
La voiture souleva un nuage de poussière. The car raised a cloud of dust.
Le bureau est recouvert de poussière. The desk is covered with dust.
La machine était recouverte de poussière. The machine was coated with dust.
Une tempête de poussière s'approche. A dust storm is coming.
Tous les meubles étaient couverts de poussière. All the furniture was covered with dust.
La pièce est couverte de poussière. The room is covered with dust.
Sa chambre était couverte de poussière. His room was covered with dust.
Je vous montrerai la peur dans une poignée de poussière. I will show you fear in a handful of dust.
Enlève la poussière de tes chaussures. Brush off the dust from your shoes.
Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens. On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.
C'est sec comme la poussière. It's dry as dust.
J'ai une poussière dans l'œil. Dust got into one of my eyes.
J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur. I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
N'exposez pas la console à la poussière, à la fumée ou à la vapeur. Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.