Exemples d'utilisation de "gratuites" en français

<>
Traductions: tous33 free33
Je ne fais pas de traductions gratuites. I don't translate for free.
« Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. » "Are the drinks free?" "Only for ladies."
« Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. » "Are the drinks free?" "Only for the ladies."
De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées. Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Je l'ai eu gratuit. I got it free.
C'est un ticket gratuit. This is a free ticket.
C'est un journal gratuit. This newspaper is free.
Ils distribuent des échantillons gratuits. They're giving away samples free.
Ils proposent des préservatifs gratuits. They offer free condoms.
La liberté n'est pas gratuite. Freedom is not free.
Tom a gagné une voiture gratuite. Tom won a free car.
Il n'y a rien de gratuit. There's no such thing as a free lunch.
J'ai supposé que c'était gratuit. I assumed it was free.
Et on a eu une pizza gratuite. And we got a free pizza.
Je ne ferai jamais de traduction gratuite. I will never translate something for free.
L'entrée est gratuite pour les enfants. Admission is free for children.
Tom a gagné un voyage gratuit à Boston. Tom won a free trip to Boston.
La nuit du jeudi la bière est gratuite. Thursday night is free beer night.
Tous nos catalogues sont gratuits à la demande. All our catalogues are free for the asking.
Ce billet te donne droit à un repas gratuit. This ticket entitles you to a free meal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !