Beispiele für die Verwendung von "groupement aveugle" im Französischen

<>
Il est devenu aveugle à cause de l'accident. He went blind from the accident.
C'est une vengeance aveugle. It is indiscriminate revenge.
Tom est aveugle d'un œil. Tom is blind in one eye.
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
L'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas. Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
Un hochement de tête est aussi utile qu'un clin d'œil à un cheval aveugle. A nod is as good as a wink to a blind horse.
Tu ne devrais pas avoir une confiance aveugle en Tom. You shouldn't believe everything Tom tells you.
Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Tu dois être aveugle comme une chauve-souris si tu ne pouvais pas le voir. You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Comme on dit, l'amour est aveugle. They say love is blind.
Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance. A childhood illness left her blind.
Faut-il que sois aveugle ! I must be blind.
Elle est aveugle de l'oeil droit. Her right eye is blind.
La pauvre fille devint aveugle. The poor girl went blind.
Il faut que je sois aveugle. I must be blind.
L'amour est aveugle. Love is blind.
Helen Keller était aveugle, sourde et muette. Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Hellen Keller était sourde et aveugle. Helen Keller was deaf and blind.
Mieux vaut être aveugle que de voir cela. Better to be blind than to see that.
Qu'y a-t-il de pire que de devenir aveugle? What greater misfortune is there than to go blind?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen