Beispiele für die Verwendung von "guérit" im Französischen mit Übersetzung "cure"

<>
Übersetzungen: alle41 cure26 heal9 recover6
Le médecin la guérit de sa maladie. The doctor cured her of her disease.
Le médecin la guérit de son mal. The doctor cured her of her disease.
La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Cela va se guérir naturellement. It'll cure itself naturally.
Il vaut mieux prévenir que guérir. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Une bonne suée guérira un rhume. A good sweat will cure a cold.
J'espère que tu seras complètement guéri. I hope you will be completely cured.
J'espère que vous serez complètement guérie. I hope you will be completely cured.
J'espère que vous serez complètement guéries. I hope you will be completely cured.
Aucun médicament ne peut guérir cette maladie. No medicine can cure this disease.
Un traitement permettra de guérir la maladie. A treatment will cure the disease.
Ce médicament guérira ta maladie de peau. This medicine will cure you of your skin disease.
J'espère que vous serez complètement guéris. I hope you will be completely cured.
Le docteur l'a guérie de sa maladie. The doctor cured her of her disease.
Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Le docteur le guérira peut-être de son cancer. That doctor may cure him of his cancer.
J'ai guéri mon rhume à l'aide de ce remède. I cured my cold with this medicine.
Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps. Cancer can be cured if discovered in time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.