Sentence examples of "heurta" in French

<>
show all
Son vélo heurta une glissière de sécurité. His bike ran into a guard-rail.
Le Titanic a heurté un iceberg. The Titanic hit an iceberg.
Je craignais de heurter sa sensibilité. I was afraid that I might hurt his feelings.
Je l'ai heurtée dans la rue. I ran into her in the street.
Leur bateau a heurté un rocher. Their ship struck a rock.
Elle fut heurtée par une voiture. She was hit by a car.
J'ai peut-être heurté ses sentiments. I may have hurt his feelings.
Le chien fut heurté par un camion. The dog was hit by a truck.
On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un. A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie."
Je fus presque heurté par une voiture. I was almost hit by a car.
Le chien fut heurté par une voiture. The dog was hit by a car.
J'ai vu la voiture heurter un homme. I saw the car hit a man.
Le chien a été heurté par une voiture. The dog was hit by a car.
J'ai presque été heurté par une voiture. I was almost hit by a car.
Elle a presque été heurtée par une voiture. She was almost hit by a car.
Le vieil homme fut presque heurté par une voiture. The old man was almost hit by a car.
Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention. By lack of attention, she hit the post with her car.
Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue. He was nearly hit by the car while crossing the street.
Même après qu'il ait été heurté, le poteau se tenait toujours droit. Even after it was hit, the pole was still upright.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download