Beispiele für die Verwendung von "hiver et été" im Französischen

<>
Cet hiver a été doux. This winter has been mild.
Cet hiver la neige a été précoce. Snow fell early this winter.
Cet hiver le record de chute de neige a été battu. This winter the record for snowfall was broken.
Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver. There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver. The sun rises earlier in summer than in winter.
Il y a plus de voiture sur la route en été qu'en hiver. There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver. We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver. It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver. Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Il a été impliqué dans un accident de circulation. He was involved in a traffic accident.
Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions. We had less snow this winter than we had expected.
L'éléphant a été amené au zoo. The elephant was brought to the zoo.
Les récoltes furent dévastées par un hiver rude. The crop was blasted by the severe winter.
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
Je suis allé skier pour la première fois cet hiver. I went skiing for the first time this winter.
Des drapeaux ont été hissés au bord des toits des maisons. Flags had been hoisted on the eaves of houses.
Les fraises se vendent chères en hiver. Strawberries sell at high prices in winter.
Son vœu a finalement été réalisé. His wish was realized at last.
Je me prépare à visiter votre pays cet hiver. I'm looking forward to visiting your country this winter.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen