Beispiele für die Verwendung von "horaires flexible" im Französischen

<>
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
Je ne connais pas les horaires de train, peux-tu te renseigner pour moi ? I do not know the train schedules, could you find out for me?
Soyez davantage flexible. Be more flexible.
Les horaires ont été perturbés. The timetable was disrupted.
J'ai un horaire flexible. I have a flexible schedule.
Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires. Look up the trains to London in the timetable.
Le système d'éducation doit être plus flexible. The education system needs to be more flexible.
Je suis fatigué d'avoir des horaires de travail neuf heures-cinq heures. I'm tired of working a nine-to-five job.
Soyez plus flexible. Be more flexible.
Nous aurions dû prendre en compte les horaires. We should have taken the schedule into consideration.
Sois plus flexible. Be more flexible.
Quels sont les horaires des repas ? What are the meal hours?
Elle est très flexible. She's very flexible.
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
Il est très flexible. He's very flexible.
Sois davantage flexible. Be more flexible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.