Beispiele für die Verwendung von "hypothèse optimiste" im Französischen

<>
Ton hypothèse est complètement irréaliste. Your hypothesis is completely unrealistic.
Personne ne se sent optimiste aujourd'hui. Nobody feels optimistic today.
Sire, je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse. Sire, I had no need of that hypothesis.
Malgré tous ses revers, il demeure optimiste. Despite all his setbacks, he remains an optimist.
C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses. It is a fine hypothesis; it explains many things.
Malgré tous ses revers, il reste optimiste. Despite all his setbacks, he remains an optimist.
Voudriez-vous hasarder une hypothèse ? Do you care to hazard a guess?
Comment peux-tu être si optimiste ? How can you be so optimistic?
Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste. Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste. The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste. The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Comment pouvez-vous être si optimiste ? How can you be so optimistic?
Il est plutôt optimiste. He is rather optimistic.
Je suis tantôt optimiste, tantôt pessimiste. I am by turns an optimist and a pessimist.
C'est une vision trop optimiste. That's an overly optimistic view.
Je suis optimiste de nature. I am an optimist by nature.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.