Beispiele für die Verwendung von "idée maîtresse" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Toi et moi avons la même idée. You and I have the same idea.

Tom savait que Mary était maîtresse d'école. Tom knew that Mary was a teacher.

Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.

J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.

J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.

Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre. He met his mistress during a country escapade.

Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. I haven't the faintest idea what you mean.

Leur maîtresse les loua. Their teacher praised them.

Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."

Tu es la maîtresse de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent. You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.

Je n'ai aucune idée d'où il est allé. I have no idea where he has gone.

L'idée maîtresse de son discours était l'unité. The main idea in his speech was unity.

J'ai une idée. I have an idea.

J'ai pété en classe et la maîtresse m'a renvoyé. I farted in class and the teacher threw me out.

Je n'ai aucune idée d'où elle habite. I have no idea where she lives.

Vous êtes la maîtresse de vos mots mais, une fois énoncés, ils vous gouvernent. You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.

Il nous a présenté une idée intéressante. He put an interesting idea before us.

Tu es la maîtresse de tes mots mais, une fois prononcés, ils te gouvernent. You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.

Ton idée mérite vraiment réflexion. Your idea is definitely worth thinking about.

Vous êtes la maîtresse de vos mots mais, une fois prononcés, ils vous gouvernent. You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen