Beispiele für die Verwendung von "idées" im Französischen

<>
einblenden
Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.
Je ne retrouve pas mes idées. I can't collect my thoughts.
Ils ont des idées différentes. They had different ideas.
Elle mit sur papier ses idées. She put down her thoughts on paper.
Il a des idées bizarres. He has queer ideas.
Mes idées sont en accord avec les leurs. My thoughts are in agreement with them.
Tes idées sont toutes dépassées. Your ideas are all out of date.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
Il mit ses idées en pratique. He brought his ideas into practice.
Des idées vertes incolores dorment furieusement. Colorless green ideas sleep furiously.
Tes idées sont un peu dépassées. Your ideas are quite old fashioned.
Il est plein de nouvelles idées. He is full of new ideas.
Les idées vertes incolores dorment furieusement. Colorless green ideas sleep furiously.
Ces deux idées sont assez distinctes. Those two ideas are quite distinct.
Mes idées sont différentes des vôtres. My ideas are different from yours.
Sa mère a des idées dépassées. Mother has old-fashioned ideas.
Rie se fait des idées fausses. Rie has erroneous ideas.
Vos idées sont différentes des miennes. Your ideas are different from mine.
Il est difficile de comprendre ses idées. It's difficult to understand his ideas.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen