Beispiele für die Verwendung von "il est trop tard" im Französischen

<>
Il est trop tard pour s'excuser maintenant. It's too late to apologize now.
Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant. It's too late to turn back now.
Il est trop tard pour t'excuser maintenant. It's too late to apologize now.
Il est trop tard. It is too late.
Est-ce que le Roi Albert aurait une relation secrète avec la Princesse Diana ? Je ne crois pas. Il est trop gros. Would King Albert have an affair with Princess Diana? I think not. He's too fat.
Il est trop jeune pour boire. He's too young to drink.
Il est trop confiant. He's too trusting.
Il est trop petit pour atteindre le livre sur l'étagère. He is too short to get at the book on the shelf.
Il est trop vieux pour essayer ça. He is too old to try it.
Je ne peux pas résoudre ce problème ; il est trop difficile pour moi. I can't solve this problem. It's too difficult for me.
Il est trop timide pour parler aux filles. He is too shy to talk to girls.
Il est trop stupide pour craindre le danger. He is too dumb to fear danger.
Il est trop jeune pour y aller seul. He is too young to go there alone.
Il est trop timide pour lui ouvrir son cœur. He is too shy to bare his heart to her.
Il est trop intelligent pour ne pas le savoir. He is too smart not to know it.
Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit. The wearer knows best where the shoe pinches.
Il est trop fatigué pour étudier. He is too tired to study.
Il est trop peureux pour le tenter. He is too much of a coward to attempt it.
Il est trop fier pour accepter une récompense. He was too proud to accept any reward.
Il est trop honnête pour raconter des mensonges. He is too honest to tell a lie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.