Exemplos de uso de "il faisait beau temps" em francês com tradução para o inglês

<>
Heureusement il faisait beau. Fortunately, the weather was good.
Il faisait beau alors nous sommes allés nager. It was a fine day, so we went swimming.
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Il faisait très sombre. It was very dark.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure. It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
Il faisait extrêmement froid. It was extremely cold.
À Pâques il fait rarement beau temps. It's rarely nice weather at Easter.
Lorsqu'il faisait beau, Tom laissait toujours sa fenêtre ouverte. When the weather was nice, Tom always left his windows open.
Il faisait nuit. It was night.
Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis. We took advantage of the fine weather to play tennis.
Il faisait semblant de ne pas pouvoir entendre ce que je lui disais. He affected not to hear me.
Il a profité du beau temps pour jardiner un peu. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
Hier, nous avons eu du beau temps. We had nice weather yesterday.
Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager. Since it was so hot, we went swimming.
Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ? Do you think we'll have good weather tomorrow?
Il faisait terriblement froid hier. It was terribly cold yesterday.
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes. The good weather sent the price of vegetables down.
Il faisait de son mieux pour ne plus penser à elle. He did his best never to think of her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS