Beispiele für die Verwendung von "il faisait beau temps" im Französischen

<>
Heureusement il faisait beau. Fortunately, the weather was good.
Il faisait beau alors nous sommes allés nager. It was a fine day, so we went swimming.
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Il faisait très sombre. It was very dark.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure. It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
Il faisait extrêmement froid. It was extremely cold.
À Pâques il fait rarement beau temps. It's rarely nice weather at Easter.
Lorsqu'il faisait beau, Tom laissait toujours sa fenêtre ouverte. When the weather was nice, Tom always left his windows open.
Il faisait nuit. It was night.
Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis. We took advantage of the fine weather to play tennis.
Il faisait semblant de ne pas pouvoir entendre ce que je lui disais. He affected not to hear me.
Il a profité du beau temps pour jardiner un peu. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
Hier, nous avons eu du beau temps. We had nice weather yesterday.
Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager. Since it was so hot, we went swimming.
Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ? Do you think we'll have good weather tomorrow?
Il faisait terriblement froid hier. It was terribly cold yesterday.
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes. The good weather sent the price of vegetables down.
Il faisait de son mieux pour ne plus penser à elle. He did his best never to think of her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.