Beispiele für die Verwendung von "il sera midi" im Französischen

<>
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Il sera de retour dans une seconde. He will be back in a second.
S'il s'en aperçoit, il sera certainement très en colère. If he finds out, certainly he will be very angry.
Il deviendra docteur quand il sera grand. He is going to be a doctor when he grows up.
Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que la drogue se dissipe. He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
Il sera un bon mari. He'll be a good husband.
Il sera de retour dans quelques jours. He will be back in a few days.
Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre. He will be back a week from today, that is, on December 10.
Demain après-midi, il sera en train de jouer au tennis. He will be playing tennis tomorrow afternoon.
Il sera de retour à 4 heures. He will come back at four.
Qu'importe qui aille, il sera le bienvenu. No matter who may go, he will be welcomed.
Il sera un très bon mari pour elle. He will make her a good husband.
Il sera très occupé le mois prochain. I'll be very busy next month.
Il sera revenu avant 5 heures. He'll be back by five o'clock.
Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que le médicament se dissipe. He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui. He will be sleeping when you get to his house.
Une autre erreur et il sera renvoyé. Another mistake, and he will be fired.
Il sera en retard pour la réunion. He won't be in time for the meeting.
Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit. Few, if any, will criticize him.
Il sera chez lui un peu avant 5 heures. He reached home shortly before five o'clock.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.