Beispiele für die Verwendung von "image cible" im Französischen

<>
Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.
Vise la cible. Take aim at the target.
Regardez cette image s'il vous plaît. Please take a look at this picture.
Je dirigeais mon revolver vers la cible. I aimed my gun at the target.
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie. That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
Il a pris le fusil puis a visé la cible. He picked up the rifle and aimed it at the target.
Sais-tu qui est en train de regarder cette image ? Do you know who is looking at that picture?
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts. A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
J'aime cette image. I love this picture.
La flèche a atteint la cible. The arrow hit the target.
Regarde cette image. Look at that picture.
Kunihiko atteignit la cible du premier coup. Kunihiko hit the target with his first shot.
Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image. I can't figure out how to upload an image.
Elle visa la cible. She aimed at the target.
Regardez cette image. Look at that picture.
Il a atteint la cible. He hit the mark.
Nous avons créé la vie à notre propre image. We've created life in our own image.
Vise la cible avec ce pistolet. Aim at the target with this gun.
Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ? What do you imagine when you see that picture?
Il a touché le centre de la cible du premier coup. He hit the center of the target with his first shot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.