Beispiele für die Verwendung von "impatient" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle41 impatient25 andere Übersetzungen16
Je suis impatient de te voir. I'm anxious to see you.
Je suis impatient de vous voir. I'm anxious to see you.
Je suis impatient de vous rencontrer. I am looking forward to seeing you.
Il est très impatient d'y aller. He is very eager to go there.
Il est impatient que tu viennes demain. He is eager that you come tomorrow.
Il est impatient de lire le livre. He is anxious to read the book.
Il est impatient de connaître le résultat. He is anxious to know the result.
Je suis impatient de te voir danser. I'm looking forward to seeing you dance.
Il est très impatient de s'y rendre. He is very eager to go there.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier. My new assistant is eager to learn the ropes.
Je suis impatient de vous voir en robe de mariée. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Je suis impatient de te voir en robe de mariée. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Il était impatient de retourner à l'école en septembre. He was eager to return to school in September.
Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici. He admitted his eagerness to escape from here.
Je suis impatient de vous voir lors de mon prochain voyage dans votre ville. I look forward to seeing you on my next trip to your city.
Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit. I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.