Beispiele für die Verwendung von "indépendante" im Französischen
En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
In a democracy, it is important that the press be independent.
Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Tu ne devrais pas la couver autant. Elle a besoin d'apprendre à être indépendante.
You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.
Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique.
The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.
Il est temps que tu sois indépendant de tes parents.
It's about time you were independent of your parents.
Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.
These two factors are independent of each other.
Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
When did America become independent of England?
Les journalistes en Russie ne sont pas libres, ne sont pas indépendants.
The journalists in Russia are not free, are not independent.
À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.
At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Tout ça parce qu'ils essaient de démontrer qu'ils sont quelque peu indépendants.
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung