Beispiele für die Verwendung von "indiquent" im Französischen mit Übersetzung "tell"

<>
einblenden
Elle lui indiqua où poser la valise. She told him where to put the suitcase.
Elle lui a indiqué où poser la valise. She told him where to put the suitcase.
Le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre. The driver told us which bus we should take.
Faites-le de la manière qu'il vous indique. Do it the way he tells you to.
Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendus ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendue ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendues ici ? Have you been told when you are expected to be here?
T'a-t-on indiqué quand tu es attendue ici ? Have you been told when you are expected to be here?
T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Il le fit de la manière que je lui avais indiquée. He did it the way I told him to.
Il l'a fait de la manière dont je lui avais indiqué. He did it the way I told him to.
Le médecin m'a indiqué se manger moins d'en-cas hautement calorifiques. The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen