Beispiele für die Verwendung von "infraction aux règles" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Cela dérogeait aux règles du département de la police. This violated the rules of the police department.

Les gens doivent obéir aux règles. People have to obey the rules.

Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles. Every player is under obligation to keep the rules.

Veuillez vous conformer aux règles de l'école. Please follow the school rules.

Vous devez vous conformer aux règles de circulation. You must obey the traffic rules.

Tu dois obéir aux règles. You must conform to the rules.

Ne contrevenez pas aux règles. Do not disobey the rules.

C'est contraire aux règles. It's against the rules.

Tu dois obéir aux règles de circulation. You must obey the traffic rules.

Je te prie de te conformer aux règles de l'école. Please follow the school rules.

Ne contreviens pas aux règles. Do not disobey the rules.

Nous devons nous plier aux règles. We must obey the rules.

C'est en infraction avec les règles. It's against the rules.

Elle a voté pour Mr Nishioka en infraction avec les consignes du parti. She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.

Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.

Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.

Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen